Letzter Wasservolumen

EN 997-Standard und Endvolumen-Test

Gemäß den Bestimmungen dieses Standards wird die Bewertungsmethode in Abschnitt 5.7.2.7 erläutert.

5.7.2.7 Endvolumen-Test

5.7.2.7.1 Versuchsaufbau

Der Versuchsaufbau muss entsprechend Anhang C ausgeführt werden. Bei Verwendung einer Referenz-Toilette können andere Versuchseinrichtungen mit einer Abweichung des Endvolumens von ±0,1 L bei 6 L verwendet werden.

5.7.2.7.2 Versuchsmaterial

Es werden vier nach Anhang E vorbereitete Versuchsmuster verwendet.

5.7.2.7.3 Versuchsmethode

Für die Erwachsenentoilette werden vier Versuchsmuster einzeln in die Toilette geworfen und das Wasser aus dem Reservoir entleert. Für die Babytoilette werden zwei Versuchsmuster verwendet. Bei flachen Schüsseln werden vier Versuchsmuster wie in Abbildung 3 gezeigt platziert.

Dieser Versuch wird neunmal wiederholt, um insgesamt zehn Tests durchzuführen. Wenn nicht alle Versuchsmuster während des Spülvorgangs entfernt werden, wird das Ergebnis als 0 L gewertet.

Bewertung des Versuchsergebnisses

Das Versuchsergebnis wird als positiv bewertet, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist:

• In 8 von 10 Versuchen werden vier Versuchsmuster aus der Toilette gespült und das Endvolumen beträgt in jedem Versuch ≥2,5 L
• Das arithmetische Mittel der Endvolumina von 10 Versuchen beträgt ≥2,8 L

Wenn die Toilette nach 10 Versuchen diese Bedingungen nicht erfüllt, werden 20 zusätzliche Versuche durchgeführt. Diese Versuche werden als positiv bewertet, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist:

• In 16 von 20 Versuchen werden vier Versuchsmuster gespült und das Endvolumen beträgt in jedem Versuch ≥2,5 L
• Das arithmetische Mittel der Endvolumina von 20 Versuchen beträgt ≥2,8 L