Le volume d'eau final

Norme EN 997 et essai du volume d'eau final

Selon les articles de cette norme, la méthode d'évaluation est décrite dans la section 5.7.2.7.

5.7.2.7 Essai du volume d'eau final

5.7.2.7.1 Dispositif d'essai

Le dispositif d'essai doit être conforme à l'Annexe C. Lorsqu'on utilise des toilettes de référence, d'autres dispositifs d'essai peuvent être utilisés, avec une déviation de ±0,1 L par rapport au volume d'eau final de 6 L.

5.7.2.7.2 Matériel d'essai

Quatre échantillons d'essai préparés conformément à l'Annexe E sont utilisés.

5.7.2.7.3 Méthode d'essai

Pour les toilettes adultes, quatre échantillons d'essai sont jetés un par un à l'intérieur des toilettes, et l'eau du réservoir est vidangée. Pour les toilettes pour bébés, deux échantillons d'essai sont utilisés. Pour les toilettes à cuvette peu profonde, quatre échantillons d'essai sont placés comme indiqué sur la Figure 3.

Cet essai est répété neuf fois supplémentaires pour atteindre un total de 10. Si tous les échantillons d'essai ne sont pas évacués pendant le processus de rinçage, le résultat est considéré comme 0 L.

Évaluation du résultat de l'essai

Le résultat de l'essai est considéré comme positif s'il répond à l'une des conditions suivantes :

• Dans 8 des 10 essais, les quatre échantillons d'essai sont évacués des toilettes et le volume d'eau final est ≥2,5 L dans chaque essai
• La moyenne arithmétique des volumes d'eau finaux des 10 essais est ≥2,8 L

Si les toilettes ne répondent pas à ces conditions après 10 essais, 20 essais supplémentaires sont effectués. Ces essais sont considérés comme positifs s'ils répondent à l'une des conditions suivantes :

• Dans 16 des 20 essais, les quatre échantillons d'essai sont évacués et le volume d'eau final est ≥2,5 L dans chaque essai
• La moyenne arithmétique des volumes d'eau finaux des 20 essais est ≥2,8 L